Direktlänk till inlägg 30 maj 2011

Har du tråkigt - använd Google-översättning

Av Ann-Britt - 30 maj 2011 11:55

Det kan pigga upp den tristaste dag att använda Google-översättningsprogram. Detta står att läsa om Cassiopeias pappa:

Karaktär
När han var åtta år på Finca Los Arcos, "Chefrens" hade monterats av flera personer. Tack vare hans underbara karaktär, lugna, varma, villiga enkelt integreras. "Khafre" är speciellt tillgiven och snabbt anpassar sig väl till de andra hästarna och människor som behandlar dig.

"Khafre är en av de hingstar vi har organiserade skickliga i Downtown Los Arcos. Hans kvaliteter som spelare visas på mer än hundra barn. Jag välja mellan ett flertal alternativ till oss för extraordinära platser."

Jaime Moreno
Boskap och koncernchef i Los Arcos

Ja, då har vi klara besked eller hur? Jag fick ett glatt mail från en kvinna i USA, som tyckte min blogg var så trevlig. Hon hade översatt med Google och läst med stort intresse. Oj, oj, oj tänkte jag. Undrar vad jag skrivit då???

Kefréns lilla barn är också väldigt trevlig. Hon är som ett kvicksilver och mycket social. Hon har kommit på att människor är toppen för de kliar en överallt. Idag har hon haft grimma på sig för första gången. Hon är den sorten som hittar på alldeles egna utfärder och det är grimträning redan.

Jippi, där sitter en människa. Då ska jag gå dit och bli kliad."

Allmänt

Dela

Nina

30 maj 2011 12:20

Haha! Ja, Google translate är inte att leka med! Jag brukar få in några uppsatser varje år där eleven använt detta fantastiska verktyg. Spännande läsning!

http://www.dorado.bloggagratis.se

Ann-Britt

30 maj 2011 16:00

Ojdå, har de bara kopierat och inte ens läst resultatet?

Nina

30 maj 2011 16:15

Ja, så är det :) Man brukar lära sig efter första gången. Jag brukar låta dem läsa sin text högt för mig. Då inser de rätt snabbt att de behöver göra en egen version :)

http://www.dorado.bloggagratis.se

Ann-Britt

30 maj 2011 17:57

Du har rätt kul på jobbet förstår jag ha, ha.

Sicket team vi är Ingrid, jag och hästarna

Kommentarer (0)

Av Ann-Britt - 20 april 2016 20:15

Allt som allt tror jag att jag varit i ridhuset 7-8 gånger med Cassiopeia. Hon har gått från tämligen hysterisk till att kunna sittas på under dessa få gånger. I mitt tycke ganska fantastiskt. Idag har Ingrid stått i stigbygeln och vi gick några ...

Ny bloggadress

Kommentarer (0)

Av Ann-Britt - 8 oktober 2015 21:53

Jag har nu en blogg på den här adressen: https://gustavsborgcom.wordpress.com/ ...

Vår bok är med på bokmässan i Göteborg

Kommentarer (1)

Av Ann-Britt - 24 september 2015 10:29

Hur bekvämt som helst! Vi deltar i tävlingen Årets Svenska Måltidslitteratur 2015 som Måltidsakademiens BIblioteksstiftelse i Grythyttan utlyser varje år. 2013 deltog vi med vår första bok Året runt på Gustavsborg. Alla tävlingsbidrag finns med i mon...

Svalorna har lämnat stallet och hösten tågar in

Kommentarer (1)

Av Ann-Britt - 21 september 2015 09:33

Svalorna flyttar på samma datum varje år, nästan. Förrförra året den 12:e september, ifjol och i år den 14:e. Det blir så tyst när de lämnat och kvar står jag med all skit som ska skrubbas bort ;-) Nåväl de små mygg- och flugfångarna är väl värda en ...

Att visa sårbarhet

Kommentarer (0)

Av Ann-Britt - 18 september 2015 14:30

Att visa sårbarhet/utsatthet är en utmaning för vår självbild, det vi tror på och känslan utmanar våra invanda mönster. Det vi kan fråga oss är vad är det som utmanas? Vad är vi rädda för? Vad måste kanske ändras för att acceptera denna insikt? Vår r...